-
1 ¡las manos quietas!
¡las manos quietas!familiar hands off! -
2 las manos quietas
• keep your paws off• stop pawing me -
3 escapar de las manos
to slip out of one's hands -
4 con las manos en las caderas
hands on hips -
5 con las manos vacías
empty-handed* * ** * *(adj.) = empty-handedEx. An expert team on explosives from Australia returns empty handed as two countries fail to agree on terms and conditions.* * *(adj.) = empty-handedEx: An expert team on explosives from Australia returns empty handed as two countries fail to agree on terms and conditions.
-
6 llegar a las manos
-
7 con las manos en la masa
red-handed -
8 entrelazar las manos
to join one's hands, hold hands -
9 estar en las manos de alguien
to be in somebody's hands -
10 frotarse las manos
to rub one's hands together -
11 lavarse las manos
figurado to wash one's hands -
12 llevarse las manos a la cabeza
to be horrified -
13 poner las manos en el fuego por algo/alguien
poner las manos en el fuego por algo/alguiento stake one's life on something/somebodySpanish-English dictionary > poner las manos en el fuego por algo/alguien
-
14 tener las manos limpias
to be clean -
15 volver con las manos vacías
figurado to come back empty-handed -
16 arreglarse las manos
-
17 coger a Alguien con las manos en la masa
(v.) = catch + Nombre + red-handed, catch + Nombre + in the actEx. It's the first time that Geller, who has always stated that he has never used any trickery, is so clearly caught red-handed on tape.Ex. Two criminals are off the street and behind bars thanks to an alert officer who caught them in the act.* * *(v.) = catch + Nombre + red-handed, catch + Nombre + in the actEx: It's the first time that Geller, who has always stated that he has never used any trickery, is so clearly caught red-handed on tape.
Ex: Two criminals are off the street and behind bars thanks to an alert officer who caught them in the act.Spanish-English dictionary > coger a Alguien con las manos en la masa
-
18 con las manos muy largas
(adj.) = light-fingeredEx. Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.* * *(adj.) = light-fingeredEx: Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.
-
19 dejar las manos de uno libres de
(v.) = free + Posesivo + hands fromEx. It also frees an operator's hands from having to set switches, etc.* * *(v.) = free + Posesivo + hands fromEx: It also frees an operator's hands from having to set switches, etc.
Spanish-English dictionary > dejar las manos de uno libres de
-
20 escaparse de las manos de
(v.) = slip beyond + the grasp ofEx. A hundred years later, the ancillary skill of knowing where to find information had in its turn begun to slip beyond the grasp of those who needed it for their study and research.* * *(v.) = slip beyond + the grasp ofEx: A hundred years later, the ancillary skill of knowing where to find information had in its turn begun to slip beyond the grasp of those who needed it for their study and research.
См. также в других словарях:
Las manos mágicas — es un corto televisivo que presenta trucos de magia junto con la manera en que se realizan los mismos. Su nombre se debe a que en la pantalla se muestran únicamente un par de manos realizando los trucos, con un narrador que describe las acciones … Wikipedia Español
Las manos (película de 2006) — Las manos Título Las manos Ficha técnica Dirección Alejandro Doria Producción Daniel Viterman Ludueña Guion … Wikipedia Español
Las manos son inocentes — es una obra de teatro de José López Rubio, estrenada en 1958. Argumento El matrimonio formado por Paula y Germán para afrontar sus penosas condiciones económicas, trazan un plan para asesinar a un anciano que tienen alquilado en su vivienda,… … Wikipedia Español
Las Manos de Filippi — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Cueva de las Manos — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de las Manos, Río Pinturas1 … Wikipedia Español
Cueva de las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Cueva De Las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las Manos — Río Pinturas bei der Cueva de las Manos Die Cueva de las Manos (span. „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der… … Deutsch Wikipedia
Cueva de las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas * Patrimoine m … Wikipédia en Français
Dolorosa con las manos juntas — Saltar a navegación, búsqueda Dolorosa con las manos juntas Tiziano, h. 1554 Óleo sobre tabla Manierismo 68 cm × 61 cm … Wikipedia Español
